1 00:00:02,002 --> 00:00:03,090 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ, ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:03,133 --> 00:00:06,354 ΜΕ ΑΠΗΓΑΝ, ΜΕ ΕΔΕΣΕ ΑΝΤΡΑΣ 3 00:00:06,397 --> 00:00:07,877 ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΙ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 4 00:00:07,920 --> 00:00:09,618 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ. 5 00:00:09,661 --> 00:00:11,402 ΟΧΙ! 6 00:00:11,446 --> 00:00:13,100 Η ROSLYN, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ; 7 00:00:13,143 --> 00:00:14,753 ΤΙ; 8 00:00:14,797 --> 00:00:18,235 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. «ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟ». 9 00:00:18,279 --> 00:00:19,323 ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ; 10 00:00:19,367 --> 00:00:22,457 ΕΚΑΝΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΜΟΥ. 11 00:00:23,806 --> 00:00:25,025 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 12 00:00:25,068 --> 00:00:27,027 ΕΙΜΑΙ Ο ΔΡ. CALLAHAN. ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. 13 00:00:27,070 --> 00:00:28,115 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΣΧΕΣΗ 14 00:00:28,158 --> 00:00:29,942 ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΣΑΣ ΕΝΘΑΡΡΥΝΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ. 15 00:00:31,466 --> 00:00:33,076 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΨΑΧΝΕΙ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟ. 16 00:00:33,120 --> 00:00:35,774 ΓΙΑΤΙ ΑΦΗΝΕΙΣ CROCKER ΚΑΙ Ο DWIGHT ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; 17 00:00:35,818 --> 00:00:37,515 ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ. 18 00:00:37,559 --> 00:00:39,082 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. - ΤΙ; 19 00:00:39,126 --> 00:00:41,084 Ο ΚΥΝΗΓΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΩΡΗ. 20 00:00:41,128 --> 00:00:43,260 ΠΑΤΑΕΙ ΚΑΘΕ 27 ΧΡΟΝΙΑ. 21 00:00:43,304 --> 00:00:45,001 ΟΤΑΝ ήσουν LUCY, ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥ ΜΕΤΕΩΡΗ ΘΥΕΛΛΑ 22 00:00:45,045 --> 00:00:46,350 ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ. 23 00:00:46,394 --> 00:00:47,438 ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ; 24 00:00:47,482 --> 00:00:49,919 49 ΗΜΕΡΕΣ. 25 00:01:07,415 --> 00:01:08,807 ΓΡΕΓΚ! 26 00:01:08,851 --> 00:01:10,896 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΥΡΑ; 27 00:01:10,940 --> 00:01:13,073 ΕΧΟΥΜΕ Η CATERER ΣΤΙΣ 9:00. 28 00:01:22,343 --> 00:01:24,432 ΓΡΕΓΚ; 29 00:01:31,439 --> 00:01:36,400 ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΑΜΟΣ, ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ. 30 00:01:36,444 --> 00:01:41,275 ΓΡΕΓΚ; 31 00:01:42,972 --> 00:01:44,626 ΓΡΕΓΚ; 32 00:01:45,844 --> 00:01:48,456 ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΟ-- 33 00:01:50,849 --> 00:01:53,809 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΓΡΗΓ. 34 00:02:00,990 --> 00:02:05,560 AUDREY, ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΣΟΥ ΔΟΥΚΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ. 35 00:02:07,083 --> 00:02:09,912 ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΚΑΦΕ. 36 00:02:09,955 --> 00:02:11,653 ΕΝΑ ΣΥΝΟΛΟ Ή ΔΥΟ; 37 00:02:11,696 --> 00:02:13,133 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΔΟΥΚΑ. 38 00:02:13,176 --> 00:02:16,048 - ΜΙΑ ΤΡΙΠΛΗ ΛΟΙΠΟΝ. - ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 39 00:02:16,092 --> 00:02:20,183 ΚΑΦΕ, ΑΝΑΤΟΛΗ, Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ... 40 00:02:20,227 --> 00:02:21,445 ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ. 41 00:02:21,489 --> 00:02:22,794 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΔΟΥΚΑ, ΚΑΛΑ; 42 00:02:22,838 --> 00:02:25,101 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΕΝΟΥΣ. 43 00:02:25,145 --> 00:02:28,757 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ-- ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ. 44 00:02:28,800 --> 00:02:29,801 ΚΛΕΙΔΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. 45 00:02:29,845 --> 00:02:31,455 AUDREY, ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΛΕΩ, 46 00:02:31,499 --> 00:02:34,023 ΑΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΕ 46 ΜΕΡΕΣ, 47 00:02:34,066 --> 00:02:37,679 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΟΔΗΓΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΛΕΜΑ. 48 00:02:37,722 --> 00:02:40,986 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΟΥ ΓΗΠΕΔΟ ΣΤΡΕΙΔΙΩΝ. 49 00:02:41,030 --> 00:02:45,121 ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ ΜΠΛΕ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΡΕΙΔΙΑ ΠΕΡΙΧΥΝΟΥΝ ΣΤΟ ΑΨΕΝΤΙ; 50 00:02:45,165 --> 00:02:48,168 ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 51 00:02:50,822 --> 00:02:52,694 AUDREY, έλα, εννοώ, 52 00:02:52,737 --> 00:02:55,392 ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΤΡΕΝΟΛΟΓΙΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ, 53 00:02:55,436 --> 00:02:57,220 ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ Η ΠΡΩΤΗ ΠΤΗΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ; 54 00:02:57,264 --> 00:02:59,091 ΘΑ ΠΑΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΝΗΣΙ 55 00:02:59,135 --> 00:03:02,660 ΟΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΦΟΡΑΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 56 00:03:05,315 --> 00:03:07,535 ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΦΥΣΙΚΟ. 57 00:03:07,578 --> 00:03:10,364 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 58 00:03:14,585 --> 00:03:15,978 ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΒΟΥΟΡΝΟΣ 59 00:03:16,021 --> 00:03:17,936 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΛΙΓΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 60 00:03:17,980 --> 00:03:19,851 ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 61 00:03:19,895 --> 00:03:23,115 Ο ΝΑΘΑΝ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ. 62 00:03:28,425 --> 00:03:30,210 ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ. 63 00:03:30,253 --> 00:03:32,777 ΟΧΙ. 64 00:03:32,821 --> 00:03:33,865 ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ; 65 00:03:33,909 --> 00:03:37,173 Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ. 66 00:03:37,217 --> 00:03:40,002 ΚΑΛΑ. AUDREY, I-- 67 00:03:40,045 --> 00:03:41,917 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΖΩΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΕ ΤΟ NATHAN 68 00:03:41,960 --> 00:03:44,920 ΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΓΙΑΤΙ. 69 00:03:44,963 --> 00:03:48,619 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟ ΣΟΥ, ΔΟΥΚΑ. 70 00:03:55,887 --> 00:03:58,499 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 71 00:03:58,542 --> 00:04:00,675 ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ; 72 00:04:00,718 --> 00:04:02,242 ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 73 00:04:02,285 --> 00:04:05,984 ΣΥΓΝΩΜΗ. ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 74 00:04:07,943 --> 00:04:10,946 ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ; 75 00:04:10,989 --> 00:04:12,513 ΟΝΟΜΑ ΘΥΜΑΤΟΣ IS GREG WINFIELD. 76 00:04:12,556 --> 00:04:15,255 ΠΗΓΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΤΖΟΚ ΤΟΥ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΓΙΑ ΠΙΤ ΣΤΟΠ. 77 00:04:15,298 --> 00:04:17,605 ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ Η ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΕΙ ΝΕΚΡΟ ΣΤΟ ΞΥΛΟ. 78 00:04:17,648 --> 00:04:18,693 ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ; 79 00:04:18,736 --> 00:04:20,390 ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟ ΠΑΡΕ Ο ιατροδικαστής. 80 00:04:20,434 --> 00:04:23,132 DR. ΤΟΥ ΛΟΥΚΑΣΙ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ ΤΩΡΑ; 81 00:04:23,175 --> 00:04:24,786 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ. 82 00:04:24,829 --> 00:04:28,268 ΤΟ ΜΙΣΕΙ ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΤΟΥ ΜΙΛΟΥΝ ΠΙΣΩ. 83 00:04:28,311 --> 00:04:30,270 ΔΕΙΞΤΕ ΤΗΣ ΤΙ ΒΡΗΚΑΤΕ, ΕΓΓΡΑΦ. 84 00:04:30,313 --> 00:04:31,575 ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΙ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ. 85 00:04:31,619 --> 00:04:34,274 ΚΟΜΜΕΝΑ εκατοστόμετρα ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΟΓΧΙΚΗ ΑΡΘΡΩΣΗ 86 00:04:34,317 --> 00:04:38,234 ΣΤΗΝ ΤΡΑΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ. 87 00:04:38,278 --> 00:04:40,541 ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ... 88 00:04:43,195 --> 00:04:47,722 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΜΗ, ΡΑΧΙΑΙΑ Ή ΚΟΙΛΙΑΚΗ. 89 00:04:47,765 --> 00:04:50,812 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΒΓΟΥΝ ΟΙ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ; 90 00:04:50,855 --> 00:04:53,597 ΣΚΕΦΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ. 91 00:04:53,641 --> 00:04:56,600 ΕΔΙΩΞΕ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ; 92 00:04:56,644 --> 00:05:00,169 Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΦΤΑΣΕ ΚΑΤΩ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΞΕΚΙΑΝΕ. 93 00:05:04,129 --> 00:05:05,783 ΕΛΑ, ΘΕΛΩ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟ. 94 00:05:05,827 --> 00:05:10,005 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΞΥΛΑ. 95 00:05:36,597 --> 00:05:37,859 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ 96 00:05:37,902 --> 00:05:39,295 ΑΝΑΜΟΝΗ ΓΙΑ ΜΟΣΧΕΥΣΗ ΠΝΕΥΜΟΝΩΝ. 97 00:05:39,339 --> 00:05:41,602 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΛΟΠΗ ΟΡΓΑΝΩΝ; 98 00:05:41,645 --> 00:05:43,647 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 99 00:05:43,691 --> 00:05:45,475 ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ GREG WINFIELD, 100 00:05:45,519 --> 00:05:48,696 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΒΗΞΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΑ, ΤΟΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ. 101 00:05:48,739 --> 00:05:52,482 «The SHIRE THEATRE»; 102 00:05:52,526 --> 00:05:53,483 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΗΣΟΥΝ ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ. 103 00:05:53,527 --> 00:05:57,618 ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ. 104 00:05:57,661 --> 00:06:00,534 - ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. - ΠΟΙΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ; 105 00:06:00,577 --> 00:06:02,797 ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ, 106 00:06:02,840 --> 00:06:06,844 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ; 107 00:06:08,803 --> 00:06:10,544 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΟΜΩΣ. 108 00:06:10,587 --> 00:06:12,589 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ. 109 00:06:12,633 --> 00:06:15,549 Ε-ΘΕΛΩ ΝΑ. 110 00:06:15,592 --> 00:06:18,247 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 111 00:06:18,290 --> 00:06:21,337 ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 112 00:06:21,381 --> 00:06:23,861 ΠΗΡΑ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ. 113 00:06:23,905 --> 00:06:26,211 ΟΧΙ ΝΑΘΑΝ... 114 00:06:26,255 --> 00:06:29,301 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 115 00:06:35,482 --> 00:06:37,788 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 116 00:06:37,832 --> 00:06:40,617 Ο ΚΥΝΗΓΟΣ. 117 00:06:40,661 --> 00:06:42,663 ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΩΡΗ. 118 00:06:42,706 --> 00:06:44,752 - ΟΚ. - ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΘΕ 27 ΧΡΟΝΙΑ, 119 00:06:44,795 --> 00:06:49,365 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ, ΠΑΩ. 120 00:06:49,409 --> 00:06:51,019 ΠΑΤΕ ΠΟΥ; 121 00:06:51,062 --> 00:06:52,847 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 122 00:06:52,890 --> 00:06:55,719 Προφανώς ΑΠΛΑ... ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ. 123 00:06:55,763 --> 00:06:59,897 ΕΓΙΝΕ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ LUCY ΚΑΙ Η ΣΑΡΑ ΕΠΙΣΗΣ. 124 00:06:59,941 --> 00:07:02,509 ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 125 00:07:02,552 --> 00:07:04,989 - ΕΜ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ... - ΟΧΙ ΝΑΘΑΝ. 126 00:07:05,033 --> 00:07:08,950 ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ 46 ΜΕΡΕΣ. 127 00:07:08,993 --> 00:07:12,475 ΣΕ 46 ΜΕΡΕΣ, ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ. 128 00:07:12,519 --> 00:07:14,390 ΠΩΣ ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 129 00:07:14,434 --> 00:07:18,699 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ. 130 00:07:19,917 --> 00:07:23,225 ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΠΗΡΑ ΔΗΛΩΣΗ 131 00:07:23,268 --> 00:07:24,705 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΡΑΒΑΒΗΤΙΚΗ ΑΚΟΜΑ; 132 00:07:24,748 --> 00:07:28,099 ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΑΘΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ. 133 00:07:28,143 --> 00:07:30,885 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑ ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΠΙΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ. 134 00:07:30,928 --> 00:07:34,454 ΑΣΘΕΝΗΣ, ΣΚΛΗΡΩΤΙΚΟΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ. 135 00:07:34,497 --> 00:07:36,847 ΟΜΩΣ ΤΟ ΘΥΜΑ ΚΑΝΕ ΤΖΟΚΚ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ. 136 00:07:36,891 --> 00:07:38,283 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ 137 00:07:38,327 --> 00:07:40,634 ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ. 138 00:07:40,677 --> 00:07:44,551 ΤΙ; ΑΣ-- ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΤΟ. 139 00:07:52,776 --> 00:07:55,562 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 140 00:07:55,605 --> 00:07:59,435 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΟΛΥ. 141 00:07:59,479 --> 00:08:02,046 ΕΣΥ ΚΑΙ ΓΡΕΓΚ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ; 142 00:08:02,090 --> 00:08:04,484 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑΔΕΙΣ ΟΛΑ; 143 00:08:04,527 --> 00:08:06,137 ΕΙΠΑ ΗΔΗ Ο ΑΛΛΟΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 144 00:08:06,181 --> 00:08:10,664 ΤΙ ΑΛΛΟΣ; 145 00:08:45,089 --> 00:08:46,482 ΠΑΡΚΕΡ; 146 00:08:46,526 --> 00:08:47,570 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 147 00:08:47,614 --> 00:08:49,790 ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΔΗ ΕΡΩΤΗΣΕ ΤΗ ΣΕΡΡΙ. 148 00:08:49,833 --> 00:08:52,923 ΜΑΥΡΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ, 35, ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΣΑΚΑΚΙ, ΟΝΟΜΑΖΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΤΟΜΥ. 149 00:08:52,967 --> 00:08:55,056 ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΓΥΡΩ. 150 00:08:55,099 --> 00:08:56,448 ΑΥΤΗ Η ΜΠΑΛΛΑ. 151 00:08:56,492 --> 00:08:57,841 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΗΤΑΝ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ; 152 00:08:57,885 --> 00:08:59,364 Λοιπόν, ΑΝ ΗΤΑΝ, ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ. 153 00:08:59,408 --> 00:09:01,845 ΓΕΙΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ, 154 00:09:01,889 --> 00:09:04,413 ΛΑΒΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΝΟΜΑ «ΤΟΜΥ», 155 00:09:04,456 --> 00:09:05,936 ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ APB. 156 00:09:05,980 --> 00:09:08,156 - ΠΑΩ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. - ΝΑΙ, κύριε. ΑΛΛΑ ΑΡΧΗΓΕ, 157 00:09:08,199 --> 00:09:10,680 ΜΟΛΙΣ ΛΑΒΑΜΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ. 158 00:09:24,433 --> 00:09:26,696 - HAVEN PD! ΨΗΛΑ ΧΕΡΙΑ! - ΠΟΥ, ΟΥΟ, ΟΥΟ, ΟΥΟ, ΟΥΟ. 159 00:09:26,740 --> 00:09:28,045 ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ ΜΕ ΤΑ ΣΥΝΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 160 00:09:28,089 --> 00:09:29,830 Είμαι μπάτσος, ΚΑΛΑ; ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ. 161 00:09:29,873 --> 00:09:34,269 ΝΑΙ; ΤΟΤΕ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΒΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. 162 00:09:36,053 --> 00:09:37,620 ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 163 00:09:37,664 --> 00:09:39,666 Α, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΩ. 164 00:09:39,709 --> 00:09:43,321 Η ΣΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΡΠΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΜΟΥ; 165 00:09:48,239 --> 00:09:49,937 «ΤΟΜΑΣ ΜΠΟΟΥΕΝ». 166 00:09:49,980 --> 00:09:53,593 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΒΟΣΤΩΝΗΣ; 167 00:09:53,636 --> 00:09:54,985 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 168 00:09:55,029 --> 00:09:56,683 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ Η ΧΡΥΣΗ ΑΣΠΙΔΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ. 169 00:09:56,726 --> 00:09:59,076 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ HAVEN; 170 00:09:59,120 --> 00:10:01,035 ΙΔΙΑ ΜΕ ΕΣΥ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΕΝΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 171 00:10:01,078 --> 00:10:02,645 ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΡΠΑΣΕ ΤΟ ΝΕΦΡΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ 172 00:10:02,689 --> 00:10:03,690 ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΟΥΣ. 173 00:10:03,733 --> 00:10:05,735 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΝΕΤΕ ΕΛΕΓΧΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ; 174 00:10:05,779 --> 00:10:08,346 Α, ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ, Ε, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΜΠΟΔΙΣΤΩ. 175 00:10:08,390 --> 00:10:10,392 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΚΑΝΩ CHEC IN ΤΩΡΑ ΟΜΩΣ. 176 00:10:10,435 --> 00:10:11,654 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 177 00:10:11,698 --> 00:10:14,962 ΚΟΙΤΑ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΠΛΕΥΡΑ, 178 00:10:15,005 --> 00:10:16,354 ΚΑΠΟΙΟ ΨΥΧΟ ΦΤΑΝΕΙ ΚΑΤΩ Ο ΛΑΡΥΓΟΣ ΕΝΟΣ ΤΥΠΟΥ, 179 00:10:16,398 --> 00:10:18,443 ΑΡΠΑΖΕΙ ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΦΗΝΕΙ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΚΟ. 180 00:10:18,487 --> 00:10:19,880 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΤΑ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΡΕΛΟΣ. 181 00:10:19,923 --> 00:10:21,664 ΜΠΟΡΩ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΦΙΛΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΩΝΙΑ; 182 00:10:25,450 --> 00:10:30,151 ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ; 183 00:10:31,587 --> 00:10:33,850 - SHH. - Ω, αυτό είναι υπέροχο. 184 00:10:33,894 --> 00:10:35,765 ΤΟ PERP ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ Χειροπέδες; 185 00:10:35,809 --> 00:10:38,159 - ΝΑΙ. SO, SHH. - ΟΧΙ "SHH." 186 00:10:48,082 --> 00:10:50,650 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 187 00:10:52,913 --> 00:10:54,871 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ; 188 00:10:54,915 --> 00:10:56,046 ΖΩΗ. 189 00:10:56,090 --> 00:10:59,267 ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ; 190 00:10:59,310 --> 00:11:02,836 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΩ; 191 00:11:02,879 --> 00:11:05,229 Μοιάζει ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΟΚ. 192 00:11:05,273 --> 00:11:08,842 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ; 193 00:11:18,765 --> 00:11:20,941 ΤΗΝ ΕΣΩΣΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΤΗΣ, 194 00:11:20,984 --> 00:11:24,422 ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΒΓΑΛΕ ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΤΗΣ. 195 00:11:24,466 --> 00:11:27,425 ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ. 196 00:11:27,469 --> 00:11:28,992 ΣΙΓΟΥΡΑ Ακούγεται ΣΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 197 00:11:29,036 --> 00:11:32,430 ΝΑΙ. 198 00:11:32,474 --> 00:11:33,823 ΘΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ. 199 00:11:33,867 --> 00:11:37,044 ΑΛΛΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ; 200 00:11:37,087 --> 00:11:39,829 ΣΕ ΕΙΔΑ ΜΕ ΤΟ NATHAN ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ. 201 00:11:39,873 --> 00:11:41,744 ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΤΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΨΕΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ. 202 00:11:41,788 --> 00:11:43,093 - ΚΛΕΡ... - ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝ 203 00:11:43,137 --> 00:11:45,052 ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΟΝΤΡΟ. 204 00:11:45,095 --> 00:11:46,531 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ. 205 00:11:46,575 --> 00:11:48,969 ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ. 206 00:11:49,012 --> 00:11:51,667 ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΟΤΑΝ Η ΣΥΡΚΙΝΩΣΗ ΤΟΥΣ ΛΕΕΙ "ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ"; 207 00:11:51,711 --> 00:11:55,889 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΣΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ. 208 00:12:11,513 --> 00:12:14,995 ΓΕΙΑ. 209 00:12:15,038 --> 00:12:18,085 ΚΟΙΤΑ, ΕΓΩ ΑΠΛΑ--ΕΓΩ ΑΠΛΑ-- ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 210 00:12:18,128 --> 00:12:20,478 ΤΙ ΛΕΣ ΝΑΘΑΝ... 211 00:12:20,522 --> 00:12:22,002 ΕΙΝΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ. 212 00:12:22,045 --> 00:12:23,786 ΟΧΙ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ. 213 00:12:23,830 --> 00:12:26,528 ΤΟΥ ΕΙΠΑ. 214 00:12:29,226 --> 00:12:30,184 ΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΕ; 215 00:12:30,227 --> 00:12:33,056 ΕΧΕΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ. 216 00:12:33,100 --> 00:12:36,581 ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ. 217 00:12:38,975 --> 00:12:41,586 - ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. - ΤΙ; 218 00:12:41,630 --> 00:12:42,718 ΜΗΝ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΥΦΛΑ 219 00:12:42,762 --> 00:12:44,024 ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ. 220 00:12:44,067 --> 00:12:46,374 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ 221 00:12:46,417 --> 00:12:48,289 ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΤΡΕΛΟ ΠΟΙΠΡΟ ΠΕΣΕ ΠΑΝΩ ΣΟΥ. 222 00:12:48,332 --> 00:12:49,856 ΔΗΛΑΔΗ, ΚΟΛΑΣΗ, Ι-- 223 00:12:49,899 --> 00:12:52,206 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΞΩ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ ΜΕ ΟΛΟ ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΜΑΤΙΑ, 224 00:12:52,249 --> 00:12:55,252 ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΤΕΛΟΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 225 00:12:55,296 --> 00:12:57,124 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. - ΟΧΙ. 226 00:12:57,167 --> 00:13:02,738 ΕΠΕΙΔΗ ΕΠΙΛΕΓΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΩ ΣΤΗ ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ. 227 00:13:02,782 --> 00:13:05,785 ΕΠΙΛΕΓΩ ΤΗ ΖΩΗ ΠΟΥ ΖΩ. 228 00:13:05,828 --> 00:13:07,830 ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ. 229 00:13:07,874 --> 00:13:11,573 Η ΛΟΥΣΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΠΙΛΟΓΗ. ΚΑΙ Η ΣΑΡΑ, ΚΑΛΑ; 230 00:13:11,616 --> 00:13:13,923 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΚΑΝΩ; 231 00:13:13,967 --> 00:13:18,754 ΛΥΠΑΜΑΙ, AUDREY. 232 00:13:18,798 --> 00:13:21,409 ΔΗΛΑΔΗ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 233 00:13:21,452 --> 00:13:25,892 ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ. 234 00:13:27,371 --> 00:13:31,767 ΚΟΙΤΑ... 235 00:13:31,811 --> 00:13:36,772 ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 236 00:13:40,384 --> 00:13:44,432 ΔΕΙΤΕ, ΜΑΡΚ, ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΣΤΥΝΟΣ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΦΩΤΑ ΚΑΙ ΟΠΛΑ. 237 00:13:44,475 --> 00:13:45,999 ΑΚΟΜΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΣΟΥ; 238 00:13:46,042 --> 00:13:48,349 ΟΧΙ ΤΟΣΟ. 239 00:13:48,392 --> 00:13:50,177 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ, ΕΙΜΑΙ Ο ΔΡ. CALLAHAN. 240 00:13:50,220 --> 00:13:52,483 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΕΝΩ ΒΡΙΣΚΩ Ασθενοφόρο; 241 00:13:52,527 --> 00:13:53,484 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 242 00:13:53,528 --> 00:13:56,357 - ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 243 00:13:56,400 --> 00:13:59,534 ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΥΒΕΡΤΑ. 244 00:14:10,371 --> 00:14:13,026 Ο ντετέκτιβ Μπόουν ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕ ΤΟ PD της ΒΟΣΤΩΝΗΣ; 245 00:14:13,069 --> 00:14:14,418 ΝΑΙ. 246 00:14:14,462 --> 00:14:17,291 ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΟΚΑΡΙΣΤΗΚΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΠΑΝΩ. 247 00:14:17,334 --> 00:14:19,032 ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ BOWEN ΠΑΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟ. 248 00:14:19,075 --> 00:14:20,163 ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΙΧΕ ΕΞΩΤΕΡΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ 249 00:14:20,207 --> 00:14:21,643 ΤΟΥΡΚΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΡΙΝ; 250 00:14:21,686 --> 00:14:22,644 ΕΝΙΟΤΕ. 251 00:14:22,687 --> 00:14:25,821 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΑΜΕ. 252 00:14:25,865 --> 00:14:29,129 ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ; 253 00:14:29,172 --> 00:14:31,871 ΑΠΑΛΛΑΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 254 00:14:34,612 --> 00:14:37,485 ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΑ ΚΟΡΔΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΖΩΝΗ ΜΟΥ. 255 00:14:37,528 --> 00:14:40,140 ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 256 00:14:40,183 --> 00:14:42,882 ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 257 00:14:42,925 --> 00:14:44,579 - ΜΙΛΑΣ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ; - ΝΑΙ. 258 00:14:44,622 --> 00:14:46,668 Φαινόταν ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΒΟΣΤΟΝΗ. 259 00:14:46,711 --> 00:14:49,671 ΝΑΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΘΕΣΗ ΣΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ. 260 00:14:51,934 --> 00:14:53,805 ΜΙΛΗΣΕ ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ; 261 00:14:53,849 --> 00:14:55,068 ΕΙΠΕ ΟΧΙ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΗΣ, ΣΩΣΤΑ; 262 00:14:55,111 --> 00:14:56,983 ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΙ Η ΛΙΣΤΑ ΥΠΟΠΤΩΝ ΣΑΣ. 263 00:14:57,026 --> 00:15:00,116 ΑΛΛΑ ΟΧΙ Η «ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΞΩ Η ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ» ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ. 264 00:15:00,160 --> 00:15:04,120 ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ. 265 00:15:05,339 --> 00:15:07,428 ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΣΙΓΟΥΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 266 00:15:07,471 --> 00:15:09,821 ΘΑ ΖΗΣΩ. 267 00:15:09,865 --> 00:15:11,693 ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΞΕΡΕΤΕ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΩΝ. 268 00:15:11,736 --> 00:15:15,827 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΛΙΓΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ. 269 00:15:15,871 --> 00:15:17,525 ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ. 270 00:15:17,568 --> 00:15:19,005 ΘΑ ΔΟΥΜΕ. 271 00:15:19,048 --> 00:15:21,964 ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ, 272 00:15:22,008 --> 00:15:24,575 ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΚΩΤΙ ΕΞΙΣΧΙΣΕ... 273 00:15:24,619 --> 00:15:27,796 ΗΤΑΝ Ο ΑΣΚΟΥΜΕΝΟΣ ΜΟΥ, ΠΑΥΛΟΣ. 274 00:15:27,839 --> 00:15:29,885 ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ, ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ, 275 00:15:29,929 --> 00:15:33,019 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ. 276 00:15:33,062 --> 00:15:34,629 ΤΙ ΣΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ; 277 00:15:34,672 --> 00:15:37,762 ΜΑΡΤΥΡΕΣ, ΕΙΔΑΝ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΜΕΣΑΙΑ ΔΟΜΗ, ΦΕΥΓΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ. 278 00:15:37,806 --> 00:15:39,025 ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΠΙΣΩ, 279 00:15:39,068 --> 00:15:41,941 ΑΛΛΑ ΕΙΔΑΝ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΣΕ. 280 00:15:44,334 --> 00:15:48,991 EAST HAVEN SEA DOGS. 281 00:15:49,035 --> 00:15:51,428 ΔΕΝ ΕΞΗΓΕΙ ΠΩΣ ΕΣΥ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΔΩ. 282 00:15:51,472 --> 00:15:52,473 ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΑΣ 283 00:15:52,516 --> 00:15:54,127 ΕΚΤΟΣ ΜΠΗΚΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 284 00:15:54,170 --> 00:15:55,737 ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 285 00:15:55,780 --> 00:15:58,740 ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΣΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ. 286 00:15:58,783 --> 00:16:00,829 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ. 287 00:16:00,872 --> 00:16:03,397 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ; 288 00:16:03,440 --> 00:16:04,746 ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΘΩ 289 00:16:04,789 --> 00:16:05,965 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΔΙΑΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 290 00:16:06,008 --> 00:16:07,401 ΑΚΟΥΩ. 291 00:16:07,444 --> 00:16:10,056 ΠΛΕΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΣ SERAL KILLER, 292 00:16:10,099 --> 00:16:12,319 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟ FBI, ΟΧΙ ΕΣΥ. 293 00:16:12,362 --> 00:16:15,235 ΕΥΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ "FEEB", 294 00:16:15,278 --> 00:16:18,760 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΑΩ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ Είτε. 295 00:16:18,803 --> 00:16:22,155 ΑΥΤΟ ΦΥΣΙΚΑ, ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ. 296 00:16:22,198 --> 00:16:26,028 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ; ΕΙΝΑΙ Η ΚΛΗΣΗ ΣΟΥ. 297 00:16:26,072 --> 00:16:28,030 ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ; 298 00:16:30,859 --> 00:16:33,253 - ΒΟΗΘΕΙΑ! ΞΕΦΥΓΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΟΥ! - ΖΩΗ! ΣΤΑΣΗ! 299 00:16:36,604 --> 00:16:39,085 ΣΤΑΣΗ! 300 00:16:44,481 --> 00:16:45,787 ΘΑ ΠΑΡΩ ΒΟΗΘΕΙΑ! 301 00:16:45,830 --> 00:16:47,136 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ... 302 00:16:47,180 --> 00:16:48,529 Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 303 00:16:48,572 --> 00:16:50,313 Εμοιαζε ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, Αρχηγέ. 304 00:16:50,357 --> 00:16:51,836 ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ ΟΜΩΣ. 305 00:16:51,880 --> 00:16:54,013 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ PCP. ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΑΣΤΑΜΑΤΗΤΟΥΣ. 306 00:16:54,056 --> 00:16:56,058 ΝΑΙ. PCP. 307 00:16:56,102 --> 00:16:58,713 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΗΣ. 308 00:16:58,756 --> 00:17:00,062 Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΙΣΩΣ. 309 00:17:00,106 --> 00:17:02,282 ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΤΟΝ ΑΣΚΟΥΜΕΝΟ ΜΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΠΟ ΑΝΤΡΑ. 310 00:17:02,325 --> 00:17:04,980 ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΔΟΛΟΦΟΝΕΣ. 311 00:17:05,024 --> 00:17:08,549 ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ. 312 00:17:12,901 --> 00:17:15,686 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΤΕ ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ; 313 00:17:15,730 --> 00:17:17,471 ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΟΤΙ ΘΑ. 314 00:17:17,514 --> 00:17:19,821 ΕΝΑ ΕΝΑ, ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ. 315 00:17:19,864 --> 00:17:22,998 ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ ο ΛΟΥΚΑΣΙ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΝΕΦΡΟΙ 316 00:17:23,042 --> 00:17:24,826 ΒΡΗΚΑΜΕ ΗΡΘΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. 317 00:17:24,869 --> 00:17:27,916 ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ ΜΑΣ. 318 00:17:27,959 --> 00:17:29,831 ΙΣΩΣ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ, 319 00:17:29,874 --> 00:17:31,572 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΧΕΤΕ ΥΓΙΕΙΣ. 320 00:17:31,615 --> 00:17:32,790 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΟΡΓΑΝΟ, 321 00:17:32,834 --> 00:17:34,053 Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 322 00:17:34,096 --> 00:17:35,054 ΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, 323 00:17:35,097 --> 00:17:36,577 ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΡΕΞΕ ΣΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 324 00:17:36,620 --> 00:17:38,013 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; 325 00:17:38,057 --> 00:17:40,363 ΚΥΝΗΓΕΙ ΜΕΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΝΑ ΣΥΓΚΟΜΙΖΟΥΝ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥΣ; 326 00:17:40,407 --> 00:17:41,495 ΑΝ Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΠΙΤΥΧΕΙ, 327 00:17:41,538 --> 00:17:42,844 ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ. 328 00:17:42,887 --> 00:17:44,150 ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ ΦΥΓΕΙ, 329 00:17:44,193 --> 00:17:46,804 ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ η ΖΩΗ, ΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ... 330 00:17:46,848 --> 00:17:49,720 ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΝΕΑ ΟΡΓΑΝΑ. 331 00:17:49,764 --> 00:17:52,071 ΕΤΣΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΣΗ; 332 00:17:52,114 --> 00:17:54,116 ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ. 333 00:17:54,160 --> 00:17:57,424 STAN, ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ; 334 00:17:57,467 --> 00:17:59,426 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΚ; 335 00:17:59,469 --> 00:18:01,384 ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΞΑΝ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ. 336 00:18:01,428 --> 00:18:02,907 ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ. 337 00:18:02,951 --> 00:18:05,780 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΖΩΗ; 338 00:18:05,823 --> 00:18:07,825 ΟΧΙ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΜΑΣ. 339 00:18:07,869 --> 00:18:09,871 ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ, ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΠΟΤΕ. 340 00:18:09,914 --> 00:18:11,568 Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΔΟΤΗ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ. 341 00:18:11,612 --> 00:18:13,570 ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΠΛΕ, ΔΩΜΑΤΙΟ 206. 342 00:18:13,614 --> 00:18:15,442 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΜΑΡΚ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ, Αρχηγέ. 343 00:18:15,485 --> 00:18:17,966 - ΠΑΕ. - ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 344 00:18:18,009 --> 00:18:20,142 ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΠΑΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ 345 00:18:20,186 --> 00:18:22,318 ΓΙΑ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΠΟΙΑ. 346 00:18:22,362 --> 00:18:24,538 Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΔΟΤΗΣ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΗΣ. 347 00:18:24,581 --> 00:18:26,192 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ. - ΜΜ-ΗΜΜ. 348 00:18:26,235 --> 00:18:27,454 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΙ ΙΑΤΡΕΙΟ ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ 349 00:18:27,497 --> 00:18:28,846 - ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ; - ΝΑΙ. 350 00:18:28,890 --> 00:18:32,807 ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΚΑΙ ΤΑ ΦΑΝΑΡΙΑ. 351 00:18:36,550 --> 00:18:38,856 ΟΛΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΣΟΥ ΣΥΛΛΗΘΗΚΑΝ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ, 352 00:18:38,900 --> 00:18:41,555 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΠΑΤΕΡΑ ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΔΩΡΗΤΕΣ. 353 00:18:41,598 --> 00:18:43,426 Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ. 354 00:18:43,470 --> 00:18:44,862 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ. 355 00:18:44,906 --> 00:18:46,473 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 356 00:18:46,516 --> 00:18:48,083 ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ 357 00:18:48,127 --> 00:18:49,650 ΟΤΑΝ ΕΖΗΣΕ ΣΤΟ ΠΟΡΤΛΑΝΤ. 358 00:18:49,693 --> 00:18:52,914 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. ΙΣΩΣ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ. 359 00:18:52,957 --> 00:18:55,917 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΤΟ ΚΕΜΠΡΙΤΖ. ΓΙΑΤΡΟΣ ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ. 360 00:18:55,960 --> 00:18:58,224 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΟΤΕΣ ΤΟΥ. 361 00:18:58,267 --> 00:19:00,008 ΠΑΤΕΡΑ ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΕΤΣΙ, 362 00:19:00,051 --> 00:19:01,488 ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ. 363 00:19:01,531 --> 00:19:03,794 Λοιπόν, Σαφώς, ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 364 00:19:03,838 --> 00:19:06,406 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ ΕΔΩ; 365 00:19:06,449 --> 00:19:07,798 ΑΝ ΕΙΧΕ ΓΙΑΤΡΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ, 366 00:19:07,842 --> 00:19:09,496 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑ ΤΟΥ. 367 00:19:09,539 --> 00:19:11,019 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ ΣΑΣ 368 00:19:11,062 --> 00:19:13,761 - ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 25 ΧΡΟΝΙΑ. - ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 369 00:19:13,804 --> 00:19:16,720 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ. 370 00:19:16,764 --> 00:19:19,158 ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΓΙΑΤΡΟΥ-ΑΣΘΕΝΟΥ, ΞΕΡΩ. 371 00:19:19,201 --> 00:19:21,203 ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ. 372 00:19:21,247 --> 00:19:24,815 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 373 00:19:24,859 --> 00:19:27,209 ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΚΑΙ Σιγουρευτείτε ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙ. 374 00:19:27,253 --> 00:19:32,214 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 375 00:19:32,258 --> 00:19:34,477 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 376 00:19:34,521 --> 00:19:37,132 ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΑΡΡΩΣΗ. 377 00:19:37,176 --> 00:19:40,614 ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ; 378 00:19:40,657 --> 00:19:42,006 ΚΑΛΑ. 379 00:19:42,050 --> 00:19:44,226 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ ΕΓΙΝΕ ΠΑΤΕΡΑΣ ΟΛΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ, 380 00:19:44,270 --> 00:19:45,532 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ 381 00:19:45,575 --> 00:19:47,273 ΘΑ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 382 00:19:47,316 --> 00:19:50,624 ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΩΝ ΔΟΤΩΝ. 383 00:19:50,667 --> 00:19:53,975 ΠΟΣΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΤΕΡΑ; 384 00:19:54,018 --> 00:19:55,890 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ. 385 00:19:55,933 --> 00:19:57,587 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ. 386 00:19:57,631 --> 00:20:00,024 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ. 387 00:20:00,068 --> 00:20:01,591 ΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ... 388 00:20:01,635 --> 00:20:05,029 ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΤΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΣΥΓΓΕΝΕΩΝ ΤΟΥΣ. 389 00:20:05,073 --> 00:20:08,946 ΠΡΕΠΕΙ ΣΠΑΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ. 390 00:20:39,847 --> 00:20:41,065 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑΜΕ ΔΙΚΙΟ. 391 00:20:41,109 --> 00:20:42,589 ΟΛΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΛΙΝΙΚΗ. 392 00:20:42,632 --> 00:20:44,330 Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ 393 00:20:44,373 --> 00:20:46,680 ΓΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΤΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ. 394 00:20:46,723 --> 00:20:48,508 ΑΞΙΖΕΙ 25 ΧΡΟΝΙΑ 395 00:20:48,551 --> 00:20:51,902 ΦΥΛΑΚΤΗΡΙΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ, ΜΗΧΑΝΙΣΤΕΣ, ΕΡΓΑΤΕΣ TEMP. 396 00:20:51,946 --> 00:20:53,339 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΑΠΟ 29 ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ, 397 00:20:53,382 --> 00:20:55,732 ΟΛΟΙ ΣΥΛΛΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ, ΑΚΟΜΑ ΖΩ ΣΤΟ HAVEN. 398 00:20:55,776 --> 00:20:58,300 ΚΑΙ ΔΕΚΑΔΕΣ ΑΛΛΕΣ ΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΧΩΡΑ. 399 00:20:58,344 --> 00:21:00,955 ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΑΣ. 400 00:21:00,998 --> 00:21:02,348 ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ; 401 00:21:02,391 --> 00:21:03,784 ΠΩΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ 402 00:21:03,827 --> 00:21:06,961 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ; 403 00:21:07,004 --> 00:21:08,397 ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΕΙΔΑΜΕ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ 404 00:21:08,441 --> 00:21:11,661 ΟΤΑΝ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΜΑΡΚ ΗΤΑΝ ΣΑΝ... 405 00:21:11,705 --> 00:21:15,796 ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ; 406 00:21:15,839 --> 00:21:18,451 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΤΥΣΕΙ ΟΙ ΑΡΡΩΣΘΕΝΟΙ. 407 00:21:18,494 --> 00:21:20,322 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ. 408 00:21:20,366 --> 00:21:21,802 ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ; 409 00:21:21,845 --> 00:21:23,412 ΣΟΒΑΡΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ 410 00:21:23,456 --> 00:21:26,807 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ CHUPACABRA ΟΡΓΑΝΟ-ΡΟΥΦΙΔΑ; 411 00:21:26,850 --> 00:21:29,244 ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ ΛΥΝΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ. 412 00:21:31,377 --> 00:21:33,117 ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΕΠΟΧΗ; 413 00:21:33,161 --> 00:21:35,642 ΕΠΕΙΔΗ ΝΙΩΘΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΔΑΡΧΗ ΕΝΤΑΣΗ ΜΠΑΤΣΟΥ. 414 00:21:35,685 --> 00:21:37,252 ΟΧΙ ΤΩΡΑ. 415 00:21:37,296 --> 00:21:38,906 Γεια σου NATHAN. 416 00:21:38,949 --> 00:21:40,386 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΥ, ΑΛΛΑ, Ε, 417 00:21:40,429 --> 00:21:43,911 ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ η AUDREY. 418 00:21:43,954 --> 00:21:45,782 ΓΙΑΤΙ; 419 00:21:45,826 --> 00:21:48,829 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ, ΝΑΘΑΝ. 420 00:21:51,397 --> 00:21:52,485 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 421 00:21:52,528 --> 00:21:54,225 ΕΧΟΥΜΕ 29 ΑΤΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΜΕ 422 00:21:54,269 --> 00:21:55,662 ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΝ ΦΤΑΝΕΙ ΣΕ ΤΟΥΣ. 423 00:21:55,705 --> 00:21:58,229 ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΑΘΕ ΑΣΤΥΝΟ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟΥ. 424 00:21:58,273 --> 00:21:59,318 ΔΕΝ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 425 00:21:59,361 --> 00:22:00,928 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ. 426 00:22:00,971 --> 00:22:03,409 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΜΑΖΙ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΥΚΑ, 427 00:22:03,452 --> 00:22:07,848 Ή ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ, ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ. 428 00:22:07,891 --> 00:22:09,066 ΘΑ ΕΜΕΙΣ, ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ. 429 00:22:09,110 --> 00:22:11,460 ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ Η ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ. 430 00:22:11,504 --> 00:22:13,244 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, NATHAN, ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ. 431 00:22:13,288 --> 00:22:16,335 I--LISTEN--PARK-- 432 00:22:17,510 --> 00:22:20,208 ΑΠΛΑ--ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, ΠΡΟΣΟΧΗ. 433 00:22:24,386 --> 00:22:26,562 ΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΙΑ. 434 00:22:26,606 --> 00:22:27,911 ΚΑΙ ΑΝ ΠΑΡΩ Η ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΗ ΑΙΣΘΗΣΗ 435 00:22:27,955 --> 00:22:29,348 ΠΟΥ ΜΕ ΧΙΟΝΕΙΣ, 436 00:22:29,391 --> 00:22:33,221 ΦΕΡΝΩ ΤΟ FBI, ΟΙ ΣΤΑΤΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΜΖ. 437 00:22:33,264 --> 00:22:37,704 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 438 00:22:43,362 --> 00:22:44,928 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ; 439 00:22:46,365 --> 00:22:47,627 ΝΑΙ; 440 00:22:47,670 --> 00:22:49,368 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ, ΕΜ, 441 00:22:49,411 --> 00:22:52,719 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ, ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥ. 442 00:22:52,762 --> 00:22:54,938 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 443 00:22:54,982 --> 00:22:57,767 ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 444 00:22:57,811 --> 00:23:00,553 ΚΑΠΟΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΖΗΤΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ. 445 00:23:00,596 --> 00:23:02,511 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 446 00:23:02,555 --> 00:23:06,559 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ. 447 00:23:09,300 --> 00:23:10,737 ΓΕΙΑ. 448 00:23:10,780 --> 00:23:12,260 ΕΔΩ. 449 00:23:12,303 --> 00:23:14,610 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; OH. 450 00:23:14,654 --> 00:23:17,613 JEEZ. 451 00:23:17,657 --> 00:23:18,962 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 452 00:23:35,631 --> 00:23:38,329 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΑ, 453 00:23:38,373 --> 00:23:41,202 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ, ΚΑΤΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 454 00:23:41,245 --> 00:23:43,596 ΙΣΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑ, ΟΠΩΣ, ΦΡΟΥΤΑ ΜΙΚΤΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΡΟΦΗΜΑΤΑ. 455 00:23:43,639 --> 00:23:45,511 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ... 456 00:23:45,554 --> 00:23:47,469 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 457 00:23:49,950 --> 00:23:52,605 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΚΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, AUDREY, 458 00:23:52,648 --> 00:23:54,607 ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΙΟΣ ΚΥΝΗΓΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ 459 00:23:54,650 --> 00:23:55,738 ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΣΑΣ. 460 00:23:55,782 --> 00:23:57,436 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ; 461 00:24:02,441 --> 00:24:03,920 ΠΟΣΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ; 462 00:24:03,964 --> 00:24:06,445 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ, ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΠΑΜΕ. 463 00:24:06,488 --> 00:24:07,489 ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΙΡΙΑΜ ΛΑΚΡΟΥΑ. 464 00:24:07,533 --> 00:24:12,494 ΕΙΝΑΙ 17, ΚΑΦΤΑ ΜΑΛΛΙΑ... 465 00:24:12,538 --> 00:24:15,497 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ; 466 00:24:15,541 --> 00:24:17,151 ΘΑΛΑΣΣΙΟΙ ΣΚΥΛΟΙ. 467 00:24:17,194 --> 00:24:18,631 ΠΑΜΕ. 468 00:24:19,849 --> 00:24:21,111 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 469 00:24:21,155 --> 00:24:23,505 ΟΧΙ. 470 00:24:25,246 --> 00:24:28,292 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! 471 00:24:37,476 --> 00:24:38,433 ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ; 472 00:24:38,477 --> 00:24:40,391 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 473 00:24:40,435 --> 00:24:43,917 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ. 474 00:24:43,960 --> 00:24:45,396 «ΠΡΟΒΛΗΜΑ»; 475 00:24:45,440 --> 00:24:50,010 ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΛΛΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ... 476 00:24:50,053 --> 00:24:51,185 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟ. 477 00:24:51,228 --> 00:24:52,621 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΡΕΛΛΟΙ. 478 00:24:52,665 --> 00:24:56,059 ΟΧΙ. ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. 479 00:24:56,103 --> 00:24:59,062 ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΙΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΩ ΤΟΥΣ ΤΡΕΛΟΥΣ. 480 00:24:59,106 --> 00:25:00,673 ΣΥΝΗΘΩΣ. 481 00:25:00,716 --> 00:25:05,286 ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΑΦΘΛΗΜΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 482 00:25:05,329 --> 00:25:06,635 ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ μπάτσους ΠΟΥ ΞΕΡΩ, 483 00:25:06,679 --> 00:25:10,291 ΦΤΑΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ Ή ΓΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ Ή ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΟ. 484 00:25:10,334 --> 00:25:11,771 ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ 485 00:25:11,814 --> 00:25:14,817 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 486 00:25:14,861 --> 00:25:16,906 ΓΕΙΑ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 487 00:25:16,950 --> 00:25:20,736 ΑΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ. 488 00:25:24,653 --> 00:25:26,307 WUORNOS. 489 00:25:26,350 --> 00:25:27,569 ΠΑΡΚΕΡ, ΣΙΓΑ. 490 00:25:27,613 --> 00:25:30,050 "XNZ231." 491 00:25:30,093 --> 00:25:32,182 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ. 492 00:25:34,358 --> 00:25:36,012 ΧΑΡΥ ΝΙΞ. 493 00:25:36,056 --> 00:25:38,754 ΕΙΝΑΙ, Ε, 2232 MAGNOLIA DRIVE. 494 00:25:38,798 --> 00:25:40,713 ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 495 00:25:40,756 --> 00:25:42,149 ΧΑΡΥ ΝΙΞ, 48. 496 00:25:42,192 --> 00:25:43,846 ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ. 497 00:25:43,890 --> 00:25:45,805 ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ. ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΕ ΤΟΝ. 498 00:25:45,848 --> 00:25:47,197 ΘΑ ΒΑΛΩ ΕΝΑ APB. 499 00:25:47,241 --> 00:25:49,548 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ. 500 00:25:51,680 --> 00:25:53,639 AUDREY. 501 00:25:53,682 --> 00:25:56,076 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ ΝΙΞ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 502 00:25:56,119 --> 00:25:58,948 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ... ΟΛΑ ΚΑΘΑΡΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ. 503 00:25:58,992 --> 00:26:00,080 ΕΧΕΙ ΜΑΚΕΤΟΣΤΕΙ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ. 504 00:26:00,123 --> 00:26:01,255 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ, 505 00:26:01,298 --> 00:26:03,300 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ. 506 00:26:03,344 --> 00:26:06,913 ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΣΟΥΒΕΝΙΡ; 507 00:26:06,956 --> 00:26:09,263 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟ APB. 508 00:26:09,306 --> 00:26:11,395 OH. 509 00:26:23,407 --> 00:26:26,193 ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ; 510 00:26:27,847 --> 00:26:29,936 ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 511 00:26:29,979 --> 00:26:31,546 ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ. 512 00:26:31,590 --> 00:26:33,461 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 513 00:26:33,504 --> 00:26:38,118 ΓΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. 514 00:26:46,779 --> 00:26:48,128 ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΚΕΙ; 515 00:26:48,171 --> 00:26:50,870 ΟΧΙ. 516 00:26:50,913 --> 00:26:52,959 ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. 517 00:26:53,002 --> 00:26:54,743 ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ; 518 00:26:54,787 --> 00:26:56,266 ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΡΟΜΕΡΟ. 519 00:26:56,310 --> 00:26:57,833 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ. 520 00:26:57,877 --> 00:26:59,226 ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 521 00:26:59,269 --> 00:27:03,447 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 522 00:27:03,491 --> 00:27:05,754 ΣΕ ΑΓΑΠΩ, MARJEAN. 523 00:27:05,798 --> 00:27:07,495 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΓΑΠΗ. 524 00:27:21,291 --> 00:27:22,728 ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ, ΚΟΝΟΡ. 525 00:27:22,771 --> 00:27:27,167 ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ, Ε, ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΠΙΤ ΣΤΟΠ. 526 00:27:27,210 --> 00:27:29,865 ΚΑΛΑ. 527 00:27:35,392 --> 00:27:37,090 ΟΛΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΝΙΞ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 21. 528 00:27:37,133 --> 00:27:38,569 1983. 529 00:27:38,613 --> 00:27:40,006 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ. 530 00:27:40,049 --> 00:27:42,051 - ΚΙ ΕΣΥ, Ε; - ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ. 531 00:27:42,095 --> 00:27:44,227 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕ. 532 00:27:44,271 --> 00:27:45,707 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΥΧΕΙ. 533 00:27:45,751 --> 00:27:47,056 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΛΛΟ. 534 00:27:47,100 --> 00:27:49,145 ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ, ΠΑΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΔΟΤΗ ΜΟΥ. 535 00:27:49,189 --> 00:27:51,539 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΡΟΥΦΙΛΕΙ ΟΡΓΑΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΑΙΜΟΝΙΚΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΑ; 536 00:27:51,582 --> 00:27:53,672 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 537 00:27:53,715 --> 00:27:54,760 ΚΑΛΩΝΩ ΤΗΝ FEDS. 538 00:27:54,803 --> 00:27:56,413 ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ ΕΝΑ ΔΙΧΤΥ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΝ. 539 00:27:56,457 --> 00:27:57,719 ΓΕΙΑ! 540 00:27:57,763 --> 00:28:00,156 Η FEDS ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΑ ΠΩΣ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 541 00:28:00,200 --> 00:28:02,202 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ΜΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, 542 00:28:02,245 --> 00:28:03,725 Το NIX ΦΥΓΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 543 00:28:03,769 --> 00:28:06,989 ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ; 544 00:28:07,033 --> 00:28:09,905 ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ FEDS. 545 00:28:09,949 --> 00:28:11,690 ΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΦΥΓΕΙ, 546 00:28:11,733 --> 00:28:15,955 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΩΝ ΑΝΗΣΥΧΩΝ ΣΑΣ. 547 00:28:15,998 --> 00:28:17,826 ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΓΟΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΔΩ. 548 00:28:17,870 --> 00:28:19,436 ΔΗΛΑΔΗ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΕΝΑ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΓΕΥΜΑ. 549 00:28:19,480 --> 00:28:21,830 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΡΩΤΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΑ, 550 00:28:21,874 --> 00:28:23,049 ΟΧΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ. 551 00:28:23,092 --> 00:28:24,354 ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΗ. 552 00:28:24,398 --> 00:28:25,747 ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΗΔΗ. 553 00:28:25,791 --> 00:28:27,096 ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΜΑΣ. 554 00:28:27,140 --> 00:28:29,316 ΔΟΥΚΑ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ DRAPER. 555 00:28:29,359 --> 00:28:32,101 ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΡΥ. ΠΑΜΕ. 556 00:28:37,411 --> 00:28:42,198 ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΩ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΞΥΛΟ. 557 00:28:42,242 --> 00:28:44,070 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 558 00:28:44,113 --> 00:28:46,159 - ΕΚΑΝΕ; - ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑ. 559 00:28:46,202 --> 00:28:49,162 ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΛΛΑΞΕ. ΕΚΑΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 560 00:28:49,205 --> 00:28:52,382 Η ΘΕΛΗΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 561 00:28:54,428 --> 00:28:56,865 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΚΟΝΟΡ. 562 00:28:56,909 --> 00:29:01,740 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΑΝΤΩΣ ΧΑΣΑΜΕ. 563 00:29:02,958 --> 00:29:04,394 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 564 00:29:04,438 --> 00:29:06,614 ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΖΗΤΩ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; 565 00:29:06,657 --> 00:29:09,399 ΜΜ...ΜΜ. 566 00:29:09,443 --> 00:29:12,272 ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 567 00:29:12,315 --> 00:29:14,665 ΝΑΘΑΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΣΤΟ DRAPER HOUSE. 568 00:29:14,709 --> 00:29:16,711 - ΤΟ ΜΙΝΙΒΑΝ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. - ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ. 569 00:29:16,755 --> 00:29:21,107 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 570 00:29:26,852 --> 00:29:28,418 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ HAVEN. 571 00:29:28,462 --> 00:29:29,898 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 572 00:29:29,942 --> 00:29:31,247 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ. 573 00:29:31,291 --> 00:29:32,596 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΝΕΡΑΪΔΑ; 574 00:29:32,640 --> 00:29:35,904 Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ; 575 00:29:35,948 --> 00:29:38,211 ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΝ ΓΙΑ ΠΙΤ ΣΤΟΠ ΣΤΟ ΞΥΛΟ. 576 00:29:38,254 --> 00:29:41,388 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ, ΕΙΝΑΙ; 577 00:29:41,431 --> 00:29:43,346 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΞΥΛΟ! 578 00:29:45,392 --> 00:29:47,002 ΜΠΑΜΠΑΣ-- 579 00:29:47,046 --> 00:29:48,743 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;! 580 00:29:48,787 --> 00:29:50,527 ΓΕΙΑ! 581 00:29:56,098 --> 00:29:57,970 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙ; 582 00:30:04,933 --> 00:30:09,242 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΕΡΝΑΕΙ ΣΕ ΣΟΚ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ. 583 00:30:09,285 --> 00:30:10,243 ΒΟΗΘΕΙΑ. 584 00:30:10,286 --> 00:30:13,028 Ι-ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ. 585 00:30:13,072 --> 00:30:16,336 ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΤΟΜΥ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 586 00:30:16,379 --> 00:30:17,816 ΓΙΑΤΙ; 587 00:30:17,859 --> 00:30:19,992 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΟΝΟ ΔΟΥΚΑ. 588 00:30:21,907 --> 00:30:23,865 ΓΙΑΤΙ; 589 00:30:30,959 --> 00:30:32,656 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ. 590 00:30:32,700 --> 00:30:34,397 ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 591 00:30:34,441 --> 00:30:37,574 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΥΤΟ. 592 00:30:37,618 --> 00:30:40,664 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΣΩΖΕΙ ΖΩΕΣ ΣΗΜΕΡΑ ΝΑΘΑΝ. 593 00:30:40,708 --> 00:30:44,016 ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΤΩ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. 594 00:30:44,059 --> 00:30:47,976 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΚΑΙ ΦΥΓΕ. 595 00:30:52,676 --> 00:30:54,504 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. 596 00:30:54,548 --> 00:30:57,116 ΤΙ--ΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 597 00:30:57,159 --> 00:31:00,380 ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. ΠΑΩ. 598 00:31:02,208 --> 00:31:03,339 ΠΑΩ. 599 00:31:11,608 --> 00:31:14,220 "ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ"; 600 00:31:14,263 --> 00:31:16,004 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, "ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ"; 601 00:31:16,048 --> 00:31:18,833 ΛΥΠΑΜΑΙ ΔΟΥΚΑ. 602 00:31:18,877 --> 00:31:20,530 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ. 603 00:31:25,492 --> 00:31:29,148 ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ. 604 00:31:29,191 --> 00:31:31,193 ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ. 605 00:31:31,237 --> 00:31:34,936 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ 606 00:31:34,980 --> 00:31:36,285 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ, 607 00:31:36,329 --> 00:31:37,939 ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ, 608 00:31:37,983 --> 00:31:40,072 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 609 00:31:40,115 --> 00:31:44,467 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΒΑΛΕΙ ΑΥΤΟ. 610 00:31:44,511 --> 00:31:48,123 ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ. ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 611 00:31:48,167 --> 00:31:52,345 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 612 00:31:52,388 --> 00:31:55,130 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ. 613 00:31:58,003 --> 00:31:59,874 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 614 00:31:59,918 --> 00:32:02,442 ΟΧΙ! 615 00:32:09,188 --> 00:32:14,149 ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΟΤΙ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΑ, 616 00:32:14,193 --> 00:32:16,456 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ. 617 00:32:16,499 --> 00:32:17,805 ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΡΧΙΚΑ. 618 00:32:17,848 --> 00:32:19,285 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΙΔΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ 619 00:32:19,328 --> 00:32:21,026 ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ, 620 00:32:21,069 --> 00:32:23,463 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ Ή ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ, 621 00:32:23,506 --> 00:32:26,945 ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ--ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΣΥ ήσουν η ΜΟΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 622 00:32:28,903 --> 00:32:32,211 ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΕΡΑΣ 623 00:32:32,254 --> 00:32:33,342 ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΜΕ... 624 00:32:33,386 --> 00:32:36,432 ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΙ ΕΝΑ; 625 00:32:42,221 --> 00:32:46,181 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ. 626 00:32:51,621 --> 00:32:54,015 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 627 00:32:59,455 --> 00:33:02,632 ΦΥΓΕ. 628 00:33:02,676 --> 00:33:06,680 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ, ΘΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ ΜΕ ΤΟ. 629 00:33:06,723 --> 00:33:11,685 ΝΑΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 630 00:33:26,004 --> 00:33:29,616 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ NIX; 631 00:33:29,659 --> 00:33:31,835 ΝΑΙ, ΕΙΧΕ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙ. 632 00:33:31,879 --> 00:33:35,143 ΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΣΤΕΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΓΟΝΟΥΣ ΤΟΥ ΒΡΗΚΕ. 633 00:33:35,187 --> 00:33:39,887 Τουλάχιστον ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΝΑ ΨΑΞΕΤΕ. 634 00:33:41,236 --> 00:33:44,065 ΤΙ ΘΑ ΠΑΣ ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΣΟΥ; 635 00:33:44,109 --> 00:33:46,024 ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΤΙ ΕΙΔΑ ΕΔΩ; 636 00:33:46,067 --> 00:33:48,026 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΜΑΣ ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ. 637 00:33:48,069 --> 00:33:50,593 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 638 00:33:50,637 --> 00:33:52,682 ΚΑΝΩ ΑΡΚΕΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 639 00:33:52,726 --> 00:33:56,730 ΟΧΙ ΑΝΩΤΕΡΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 640 00:33:56,773 --> 00:33:59,994 ΓΕΙΑ, ΚΑΛΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 641 00:34:00,038 --> 00:34:02,257 ΚΑΙ ΕΣΥ. 642 00:34:02,301 --> 00:34:04,520 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ δροσερή ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ, 643 00:34:04,564 --> 00:34:06,783 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ. 644 00:34:06,827 --> 00:34:08,916 ΑΝ ΠΟΤΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗΣ ΒΟΣΤΟΝΗΣ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΟΥ. 645 00:34:08,959 --> 00:34:11,005 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΑΛΟ ΑΣΤΥΝΟ. 646 00:34:11,049 --> 00:34:15,227 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ. 647 00:34:20,449 --> 00:34:23,757 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 648 00:34:29,284 --> 00:34:30,546 WHOA. 649 00:34:33,288 --> 00:34:35,029 - ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΧΑΡΥ; - ΟΧΙ. 650 00:34:35,073 --> 00:34:38,163 ΔΕΝ ΛΕΙΠΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΑ, 651 00:34:38,206 --> 00:34:41,035 ΚΑΙ Η ΜΥΤΗ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ. 652 00:34:41,079 --> 00:34:42,732 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ HARRY'S M.O. 653 00:34:42,776 --> 00:34:46,780 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΣΚΟΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΟΥΤΕ. 654 00:34:52,046 --> 00:34:53,439 ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΑΥΤΟ; 655 00:34:53,482 --> 00:34:55,745 ΕΝΑ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ. 656 00:34:55,789 --> 00:35:00,098 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΟΥΝ ΤΟ ΚΤΗΝΟ. 657 00:35:03,797 --> 00:35:06,539 ΜΙΑ ΟΜΟΙΑ ΠΛΗΓΗ. ΤΙ -- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 658 00:35:06,582 --> 00:35:08,018 ROSLYN. 659 00:35:08,062 --> 00:35:09,933 ROSLYN; 660 00:35:09,977 --> 00:35:14,112 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΠαγωγέα ΜΟΥ; 661 00:35:14,155 --> 00:35:16,070 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΚΑΗΚΕ. 662 00:35:16,114 --> 00:35:20,248 ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΟΥΜΕ ΠΩΣ ΠΕΘΑΝΕ, ΝΟΜΙΖΩ. 663 00:35:20,292 --> 00:35:22,468 ΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΠΗΓΗΣΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 664 00:35:22,511 --> 00:35:25,035 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. 665 00:35:25,079 --> 00:35:27,168 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ; 666 00:35:27,212 --> 00:35:30,693 ΕΓΩ, ROSLYN, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΚΑΙ ΤΩΡΑ... 667 00:35:30,737 --> 00:35:33,783 ΑΚΩΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ; 668 00:35:33,827 --> 00:35:37,178 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ; 669 00:35:37,222 --> 00:35:40,529 ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 670 00:35:40,573 --> 00:35:42,357 ΠΑΡΚΕΡ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 671 00:35:42,401 --> 00:35:45,491 ΟΧΙ ΑΠΛΑ-- 672 00:35:57,894 --> 00:36:02,029 ΠΑΡΚΕΡ, ΣΤΑΣΕΙΣ. 673 00:36:02,072 --> 00:36:04,858 ΕΧΩ ΠΕΙ... 674 00:36:07,730 --> 00:36:10,080 ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΜΟΝΟΣ. 675 00:36:10,124 --> 00:36:12,300 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 676 00:36:12,344 --> 00:36:16,130 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ. 677 00:36:19,655 --> 00:36:22,180 ΝΑΘΑΝ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΟΤΙ... 678 00:36:22,223 --> 00:36:23,572 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 679 00:36:23,616 --> 00:36:26,488 ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 680 00:36:26,532 --> 00:36:29,448 ΦΕΥΓΕΙΣ ΣΕ 46 ΜΕΡΕΣ, 681 00:36:29,491 --> 00:36:32,015 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΕΤΕ; 682 00:36:32,059 --> 00:36:34,844 ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΩΤΑΣ ΔΟΥΚΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, 683 00:36:34,888 --> 00:36:38,196 ΚΑΙ ΕΣΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ. 684 00:36:38,239 --> 00:36:40,894 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΓΙΑΤΙ-- 685 00:36:40,937 --> 00:36:42,939 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 686 00:36:42,983 --> 00:36:45,159 ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ; 687 00:36:45,203 --> 00:36:47,030 ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ 688 00:36:47,074 --> 00:36:48,554 ΜΟΝΟ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ τον ΔΟΥΚ. 689 00:36:48,597 --> 00:36:50,164 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ. 690 00:36:50,208 --> 00:36:52,384 Λοιπόν, ΜΗΝ. 691 00:37:02,045 --> 00:37:05,962 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΠΑΡΚΕΡ. 692 00:37:14,057 --> 00:37:16,843 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΕΦΥΓΕ. 693 00:37:16,886 --> 00:37:20,629 ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ. ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ... 694 00:37:20,673 --> 00:37:22,457 ΠΟΛΥ. 695 00:37:22,501 --> 00:37:27,245 ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΣΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; 696 00:37:29,247 --> 00:37:30,987 ΟΧΙ. 697 00:37:31,031 --> 00:37:33,555 ΠΗΓΕ... ΤΕΛΕΙΑ. 698 00:37:33,599 --> 00:37:35,296 ΤΟΝ ΑΠΩΘΗΣΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΕ ΣΚΟΠΟ. 699 00:37:35,340 --> 00:37:38,734 Ο NATHAN ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙ. 700 00:37:38,778 --> 00:37:40,214 ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ. 701 00:37:40,258 --> 00:37:43,043 ΝΑΙ. 702 00:37:43,086 --> 00:37:46,699 Η ΛΟΥΣΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 703 00:37:46,742 --> 00:37:48,353 ΤΟ ΦΟΒΑΣΑΙ 704 00:37:48,396 --> 00:37:51,312 ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ. 705 00:37:51,356 --> 00:37:54,315 ΟΧΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΑΦΗΣΩ. 706 00:38:01,366 --> 00:38:03,106 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 707 00:38:03,150 --> 00:38:05,239 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 708 00:38:21,168 --> 00:38:23,779 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ; 709 00:38:40,579 --> 00:38:45,540 ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ. 710 00:38:45,584 --> 00:38:48,238 Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΤΟΥ ΣΤΑΝ ΑΝΑΡΡΥΘΗΚΕ, 711 00:38:48,282 --> 00:38:50,458 ΚΑΙ Ο ΚΟΝΟΡ, 712 00:38:50,502 --> 00:38:55,463 ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΚΑΙ Η ΜΙΡΙΑΜ. 713 00:38:55,507 --> 00:38:58,553 ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΒΑΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΗΔΗ. 714 00:38:58,597 --> 00:39:03,210 ΔΟΥΚΑ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ; 715 00:39:15,353 --> 00:39:18,051 ΚΟΝΟΡ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ; ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ; 716 00:39:18,094 --> 00:39:20,793 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ; 717 00:39:30,063 --> 00:39:32,805 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 718 00:39:41,770 --> 00:39:46,732 ΛΑΒΕΡΝΗ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ Ασθενοφόρο. 719 00:39:49,343 --> 00:39:52,477 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΣΤΙΚΟ. 720 00:41:33,752 --> 00:41:35,754 ΤΕΛΕΙΩΣΑ. ΤΕΛΕΙΩΣΑ. 721 00:41:35,797 --> 00:41:38,278 ΝΑΙ, έστειλε ο ΝΤΟΝΟΒΑΝ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ, 722 00:41:38,321 --> 00:41:39,758 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ. 723 00:41:39,801 --> 00:41:41,020 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 724 00:41:41,063 --> 00:41:42,543 ΝΑΙ, ΑΚΟΥ, ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΑΡΧΗΓΗ. 725 00:41:42,587 --> 00:41:44,545 ΘΑ ΔΕΧΤΩ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 726 00:41:44,589 --> 00:41:49,507 ΓΕΙΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΞΥΛΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ ΣΩΜΑΤΟΣ.